โอโบ
oo-booSignificato
1SostantivoB1
oboe (strumento musicale)
Uno strumento a fiato in legno ad ancia doppia con un suono chiaro e penetrante.
Esempi
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmio; miaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเรียนriianเรียนriian1studiare; imparare2informare con rispetto; rivolgersi a (formale)เป่าbpàoเป่าbpào1soffiare (aria)2soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)3spegnere soffiando (una fiamma)4gonfiare soffiandoโอโบoo-booโอโบoo-boooboe (strumento musicale)
Mio fratello minore vuole imparare a suonare l'oboe.
Altri 3 esempiMostra meno
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngโอโบoo-booในnaiวงออร์เคสตราwong-ɔɔ-kêet-dtraaนั้นnánมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákและlɛ́ไพเราะpai-rɔ́มากmâak
Il suono dell'oboe in un'orchestra è davvero unico e melodioso.
นักดนตรีnák-don-dtriiคนkonนั้นnánสามารถsǎa-mâatเป่าbpàoโอโบoo-booถ่ายทอดtàai-tɔ̂ɔtอารมณ์เพลงaa-rom-pleengได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Quel musicista sa suonare l'oboe, trasmettendo molto bene l'emozione del brano.
การผลิตgaan-pà-lìtลิ้นlínของkɔ̌ɔngโอโบoo-booreedเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉที่tîiละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้cháiความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
Produrre un'ancia per oboe è un lavoro artigianale delicato che richiede un alto livello di abilità.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
oo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3ciotola per l'acqua (thailandese settentrionale)oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)Parte 1
+
โบbooโบboo1Bo (nome proprio/soprannome)2fiocco (nastro decorativo)3vecchio stile; fuori moda (informale)Bo (nome proprio/soprannome)Parte 2
โอโบoo-booโอโบoo-boooboe (strumento musicale)oboe (strumento musicale)Parola