อร่ามตา(à-ràam dtaa)

Significati

1AggettivoB2

abbagliante alla vista; brillantemente bello

straordinariamente luminoso e bello da guardare; visivamente splendente (spesso riferito a colori, luci, ornamenti o paesaggi).

Esempi

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifiore; fioriในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สวนsŭuanสวนsŭuan1opporsi; contraddire; andare contro2muoversi contro; andare in senso contrario3classificatore: giardini/frutteti/piantagioni4giardino; frutteto; parcoบานสะพรั่งbaan sà-prângบานสะพรั่งbaan sà-prâng1[essere] in piena fioritura2in piena fioritura3[prosperare]; abbondare (fig.)หลายสีlăai sĕeหลายสีlăai sĕemulticolore; coloratoสันsănสันsăn1crinale; cresta; colmo2dorso; costa/bordo (libro, coltello, ecc.)3lombo; lombata (carne)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)อร่ามตาà-ràam dtaaอร่ามตาà-ràam dtaaabbagliante alla vista; brillantemente belloมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
I fiori nel giardino sono in piena fioritura con molti colori, apparendo davvero splendidi.

Parole correlate

Analisi della parola

อร่ามà-ràamอร่ามà-ràam1radioso; splendente2splendidamente; in modo risplendenteParte 1
+
ตาdtaaตาdtaa1occhio2nonno (materno)3casella; maglia4classificatore per piccoli fori o maglie5fissare; scrutare6turno (in un gioco)Parte 2
อร่ามตาà-ràam dtaaอร่ามตาà-ràam dtaaabbagliante alla vista; brillantemente bello