แก้แทน(gâe taen)
Significati
1VerboB1
gestire/risolvere per conto di [qualcuno]
agire per sistemare, risolvere o affrontare un problema al posto di qualcun altro; agire come sostituto nella risoluzione di una questione
Esempi
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1capo; supervisore2leader; capoไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1impegnato; non libero2occupato; preso (riferito a un posto/stanza/linea)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1riunione; conferenza2riunirsi; tenere una riunione3assemblea; consiglioแก้แทนgâe taenแก้แทนgâe taengestire/risolvere per conto di [qualcuno]
Il mio capo era impegnato, quindi sono dovuto andare alla riunione al suo posto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
แก้แทนgâe taenแก้แทนgâe taengestire/risolvere per conto di [qualcuno]