การเกษตรกรรม

gaan gà-sèet-dtrà-gam

Significati

1SostantivoB2

agricoltura; attività agricola

la pratica e le attività della coltivazione dei campi e dell'allevamento del bestiame

Esempi

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรายได้raai dâiรายได้raai dâi1reddito; guadagni2ricavi; entrate (aziendali/governative)3proventi; incassiหลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principaliมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1provenire/venire da (fonte/origine)2avere origine/derivare da3derivare da; essere dovuto aการเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gamการเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gam1agricoltura; attività agricola2settore agricolo; industria agricolaเช่นchênเช่นchên1per esempio; come2come; per esempio (formale)การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1piantagione; coltivazione2trapianto (spec. di capelli)ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneและláeและláee (congiunzione coordinativa)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1crescere; allevare2tenere (come animale domestico); allevare3sostenere; mantenere4ospitare; offrire5dare da mangiare; nutrireไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3ingenuo/pivello (gergo)4pollo (nome di lettera thailandese)
Il reddito principale della sua famiglia proviene dalla pratica dell'agricoltura, come la coltivazione del riso e l'allevamento di polli.
2SostantivoB2

settore agricolo; industria agricola

il settore economico relativo alla produzione agricola, all'agroindustria e allo sviluppo rurale

Esempi

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1governo (esecutivo)2il governo; settore pubblicoมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolitica; piano d'azioneใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recentemente; appena; da poco2nuovissimo; nuovo di zecca3fresco; appena fatto/appena colto4all'inizio; inizialmenteเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diสนับสนุนการsà-nàp-sà-nŭn gaanสนับสนุนการsà-nàp-sà-nŭn gaansostenere [qcs] (l'atto/la pratica di...)เกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gam1agricoltura2settore agricolo; pratiche agricoleและláeและláee (congiunzione coordinativa)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1sviluppare; migliorare2sviluppare (competenze; capacità)3sviluppo (processo)คุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítคุณภาพชีวิตkun-ná-pâap chee-wítqualità della vita; benessere generaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-goncontadino; agricoltore
Il governo ha nuove politiche per sostenere il settore agricolo e migliorare la qualità della vita degli agricoltori.

Parole correlate

Analisi della parola

การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1agricoltura2settore agricolo; attività agricolela scienza, la pratica e l'industria della coltivazione del suolo, della produzione di raccolti e dell'allevamento del bestiameParte 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; azione (causalità morale buddista)2azione; atto (con peso morale)3destino; conseguenza; castigo4accidenti; che sfortuna! (colloquiale)Nel buddismo, azioni intenzionali (atti) che portano a risultati corrispondenti in questa vita o nelle vite future.Parte 2
การเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gamการเกษตรกรรมgaan gà-sèet-dtrà-gamagricoltura; attività agricola