ซิมูเลชัน(si-moo-lay-chân)

Significati

1SostantivoB2

simulazione

Un'imitazione di una situazione o di un processo, spesso tramite un modello informatico.

Esempi

เกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเกมgaymเกมgaym1gioco; partita2videogioco3set (negli sport)ซิมูเลชันsi-moo-lay-chânซิมูเลชันsi-moo-lay-chânsimulazioneสร้างsâangสร้างsâang1costruire; edificare2creare; produrre3istituire; fondare4generare; sviluppareเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1progettare; ideare2design; progettazione (disciplina o risultato)และláeและláee (congiunzione coordinativa)บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1gestire; amministrare; dirigere2governare; supervisionare3amministrazione; gestione4fare ginnastica; allenarsiเมืองmeuuangเมืองmeuuang1paese; stato (letterario/arcaico)2regione; regno (storico)3città; centro abitato; area urbanaของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nostro (appartenente a noi)2nostro3la nostra parte; il nostro gruppo (noi collettivamente)เองayngเองayng1da sé; personalmente; da solo2proprio quello; stesso3particella enfatica (stesso/solo)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Questo gioco è una simulazione di costruzione di città in cui possiamo progettare e gestire la nostra città.

Parole correlate

Analisi della parola

ซิsíซิsí1particella (enfasi/contraddizione/asserzione)2particella (attenuazione/incoraggiamento)3particella (esortazione/insistenza)Parte 1
+
มูmooมูmoo1dedicarsi a pratiche superstiziose2relativo a pratiche spirituali o superstizioseParte 2
+
เลlayเลlay1prendere in giro; scherzare (colloquiale)2comportarsi in modo giocoso; fare lo sciocco (colloquiale)3fingere; fare finta (colloquiale)4flirtare; fare leggere avance (gergo)Parte 3
+
ชันchanชันchan1ripido2rapprendersi/solidificarsi (gel/miscela)3addensarsi/cagliare (culinario)4resina; dammarParte 4
ซิมูเลชันsi-moo-lay-chânซิมูเลชันsi-moo-lay-chânsimulazione