Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#46301
กระดานโต้คลื่น
grà-daan-dtôo-klʉ̂ʉn

tavola da surf

Posizione#46302
เซลล์ต้นกำเนิด
seel-dtôn-gam-nə̀ət

cellula staminale

Posizione#46303
เรือบรรทุกสินค้า
rʉʉa-ban-túk-sǐn-káa

nave da carico; cargo

Posizione#46304
คลิปเปอร์
klíp-bpəə

tagliacapelli; tagliaunghie

Posizione#46305
ดานูบ
daa-nûup

fiume Danubio (Europa)

Posizione#46306
สะเทินน้ำสะเทินบก
sà-təən-náam-sà-təən-bòk

anfibio

Posizione#46307
เลือนลง
lʉʉan-long

svanire; affievolirsi

Posizione#46308
ควบกิจการ
kûuap-gìt-jà-gaan

fondere aziende; amalgamare

Posizione#46309
ฝึกรบ
fʉ̀k-róp

addestrarsi al combattimento; condurre esercitazioni militari

Posizione#46310
สุริยจักรวาล
sù-rí-yá-jàk-grà-waan

sistema solare

Posizione#46311
ไซบีเรียนฮัสกี้
sai-bii-riian-hát-gîi

Siberian Husky

Posizione#46312
แชนนอน
chɛɛn-nɔɔn

Shannon

Posizione#46313
เมนูเด่น
mee-nuu-dèen

piatto forte; specialità della casa

Posizione#46314
พระน้อง
prá-nɔ́ɔng

fratello/sorella minore reale (onorifico)

Posizione#46315
มีสไลเดอร์
mii-sà-lǎi-də̂ə

avere uno slider

Posizione#46316
แมกเนติก
mɛ̂ɛk-nee-dtìk

magnetico; relativo ai magneti

Posizione#46317
สายเทคโน
sǎai-ték-noo

percorso/settore tecnologico; persone del settore

Posizione#46318
ภพอริ
póp-à-rì

sesta casa astrologica (nemici, malattie, debiti, cause legali, ostacoli)

Posizione#46319
ตัวอ้างอิง
dtuua-âang-ing

elemento di riferimento; punto di riferimento

Posizione#46320
การออกแบบภายใน
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-paai-nai

progettazione d'interni

Posizione#46321
ไส้เค็ม
sâi-kem

ripieno salato

Posizione#46322
อินทรีย์สังวร
in-sii-sǎng-wɔɔn

controllo dei sensi (Buddismo)

Posizione#46323
สุนัขตำรวจ
sù-nák-dtam-rùuat

cane poliziotto; unità cinofila

Posizione#46324
แพไม้ไผ่
pɛɛ-máai-pài

zattera di bambù

Posizione#46325
คันบังคับ
kan-bang-káp

leva di comando; joystick; cloche

Posizione#46326
เทกลับ
tee-glàp

riversare; versare di nuovo

Posizione#46327
ตลาดตอนเช้า
dtà-làat-dtɔɔn-cháo

mercato mattutino

Posizione#46328
รบร่วม
róp-rûuam

impegnarsi in un combattimento congiunto; combattere insieme

Posizione#46329
สมเด็จพระมหาสมณเจ้า
sǒm-dèt-prá-má-hǎa-sà-má-ná-jâao

Principe-Patriarca; Patriarca Supremo Reale

Posizione#46330
ขอบกระดาษ
kɔ̀ɔp-grà-dàat

margine; bordo di un foglio

Posizione#46331
บูรณปฏิสังขรณ์
buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

restauro; ristrutturazione (completa)

Posizione#46332
การปรับสูตร
gaan-bpràp-sùut

riformulazione; adeguamento della formula/ricetta

Posizione#46333
การยอมรับผิด
gaan-yɔɔm-ráp-pìt

ammissione di colpa; assunzione di responsabilità

Posizione#46334
ความสงัด
kwaam-sà-ngàt

quiete; tranquillità

Posizione#46335
กองเรือรบ
gɔɔng-rʉʉa-róp

flotta di navi da guerra; armata

Posizione#46336
ประตูโบสถ์
bprà-dtuu-bòot

porta di una chiesa o della sala dell'ordinazione buddista (ubosot)

Posizione#46337
ยุ้งข้าว
yúng-kâao

granaio per il riso; fienile per il riso

Posizione#46338
บรรยายสรุป
ban-yaai-sà-rùp

fare un briefing; riassumere

Posizione#46339
แพ้รถ
pɛ́ɛ-rót

soffrire di mal d'auto

Posizione#46340
งุ่มง่าม
ngûm-ngâam

maldestro; goffo

Posizione#46341
ฉำฉา
chǎm-chǎa

albero della pioggia

Posizione#46342
เรียกระดมพล
rîiak-rá-dom-pon

mobilitare; richiamare alle armi

Posizione#46343
การแปลงสกุลเงิน
gaan-bplɛɛng-sà-gun-ngən

conversione valutaria; conversione di valuta

Posizione#46344
มัลเบอร์รี
man-bəə-rii

mora di gelso; gelso

Posizione#46345
ทำท่าทำทาง
tam-tâa-tam-taang

gesticolare; fare dei movimenti

Posizione#46346
แทงก์
tɛɛng

serbatoio (contenitore); cisterna per l'acqua

Posizione#46347
เวลาโลก
wee-laa-lôok

ora mondiale; orario di riferimento globale

Posizione#46348
แพ็กเก็ต
pɛ́k-gèt

bustina; pacchetto

Posizione#46349
การแต่งห้อง
gaan-dtɛ̀ng-hɔ̂ng

decorazione d'interni; arredamento di una stanza

Posizione#46350
การลุกฮือ
gaan-lúk-hʉʉ

rivolta; insurrezione; sollevazione

Posizione#46351
สีสังเคราะห์
sǐi-sǎng-krɔ́

colore sintetico; colorante artificiale

Posizione#46352
การสรุปผล
gaan-sà-rùp-pǒn

conclusione dei risultati; sintesi dei risultati

Posizione#46353
เถียงคำไม่ตกฟาก
tǐiang-kam-mâi-dtòk-fâak

ribattere incessantemente

Posizione#46354
ตัวประมวลผล
dtuua-bprà-muuan-pǒn

processore; CPU

Posizione#46355
ปวดระบม
bpùuat-rá-bom

essere indolenzito e dolorante

Posizione#46356
ปรีชาญาณ
bprii-chaa-yaan

sagacia; saggezza profonda

Posizione#46357
ถ่ายทอดเสียง
tàai-tɔ̂ɔt-sǐiang

trasmettere audio; trasmettere suoni

Posizione#46358
กล่าวซ้ำ
glàao-sám

ripetere; ribadire

Posizione#46359
ผู้สัญจร
pûu-sǎn-jɔɔn

passante; viaggiatore

Posizione#46360
คุณแม่ยาย
kun-mɛ̂ɛ-yaai

Suocera (madre della moglie)

Posizione#46361
เปลืองเน็ต
bplʉʉang-nét

consumare dati Internet; sprecare dati

Posizione#46362
ตู้ควบคุม
dtûu-kûuap-kum

armadio di controllo; quadro elettrico

Posizione#46363
เครื่องช็อต
krʉ̂ʉang-chɔ́t

pistola stordente; taser

Posizione#46364
ไข่ฟู
kài-fuu

omelette soffice

Posizione#46365
ปาโป่ง
bpaa-bpòong

gioco delle freccette con i palloncini

Posizione#46366
อัลเดอร์
an-də̂ə

ontano

Posizione#46367
ดินเลน
din-leen

fango; limo (sedimento morbido)

Posizione#46368
สว่างชัด
sà-wàang-chát

luminoso e chiaro; vivido

Posizione#46369
ธรรมชาติวิทยา
tam-má-châat-wít-tá-yaa

storia naturale

Posizione#46370
โรงคั่ว
roong-kûua

torrefazione; impianto di tostatura

Posizione#46371
ช่างตีเหล็ก
châang-dtii-lèk

fabbro

Posizione#46372
ข้อความขยะ
kɔ̂ɔ-kwaam-kà-yà

spam; messaggio indesiderato

Posizione#46373
อุ่นไมโครเวฟ
ùn-mai-kroo-wêep

scaldare al microonde

Posizione#46374
จบวง
jòp-wong

concludere un incontro o una sessione

Posizione#46375
ซอยแยก
sɔɔi-yɛ̂ɛk

vicolo secondario; traversa

Posizione#46376
รสชาติไทย
rót-châat-tai

sapore thailandese; gusto thailandese

Posizione#46377
เหล้าเถื่อน
lâo-tʉ̀ʉan

alcol di contrabbando; liquore clandestino

Posizione#46378
การซื้อเวลา
gaan-sʉ́ʉ-wee-laa

prendere tempo; temporeggiare

Posizione#46379
ละอองฝุ่น
lá-ɔɔng-fùn

particelle di polvere

Posizione#46380
งามวิจิตร
ngaam-wí-jìt

di una bellezza squisita; ornato

Posizione#46381
นานาพรรณ
naa-naa-pan

di vari tipi

Posizione#46382
มุทิตาจิต
mú-tí-dtaa-jìt

gioia empatica; gioia compartecipe

Posizione#46383
ธนาคารแห่งชาติ
tá-naa-kaan-hɛ̀ng-châat

banca centrale

Posizione#46384
ร้านสเต๊ก
ráan-sà-dtéek

bisteccheria; steakhouse

Posizione#46385
คุณรส
kun-rót

fascino estetico; "sapore" piacevole (spec. del linguaggio o della letteratura)

Posizione#46386
การห่ม
gaan-hòm

l'atto di coprirsi (con un telo o una coperta)

Posizione#46387
คำติเตียน
kam-dtì-dtiian

critica; disapprovazione

Posizione#46388
ท่าอากาศยานเชียงใหม่
tâa aa-gàat-yaan chiiang mài

Aeroporto Internazionale di Chiang Mai

Posizione#46389
ช่องทางดิจิทัล
chɔ̂ng-taang-dì-jì-tâl

canale digitale

Posizione#46390
คนสามัญ
kon-sǎa-man

persona comune; popolano

Posizione#46391
อย่างเผ็ด
yàang-pèt

in modo piccante

Posizione#46392
ข้อคิดเตือนใจ
kɔ̂ɔ-kít-dtʉʉan-jai

lezione morale; promemoria

Posizione#46393
เริ่มระบบ
rə̂əm-rá-bòp

avviare un sistema

Posizione#46394
คณะวิจิตรศิลป์
ká-ná-wí-jìt-sǐn

Facoltà di Belle Arti

Posizione#46395
ไปด้วยกันเถอะ
bpai-dûuai-gan-tə̀

andiamo insieme

Posizione#46396
ปลาชะโด
bplaa-chá-doo

pesce testa di serpente gigante

Posizione#46397
เพชรในตม
pét-nai-dtom

un diamante grezzo

Posizione#46398
การขัดขืน
gaan-kàt-kʉ̌ʉn

resistenza; disobbedienza

Posizione#46399
คุณค่าอาหาร
kun-ná-kâa-aa-hǎan

valore nutrizionale

Posizione#46400
ผู้ร่าง
pûu-râang

redattore; estensore