อำเภอเมืองเชียงใหม่(am-per meuuang chiiang mài)
Significati
1Nome proprioB1
Distretto di Mueang Chiang Mai
Il distretto capoluogo (amphoe mueang) della provincia di Chiang Mai in Thailandia; comprende la sede provinciale e le aree urbane e periurbane adiacenti.
Esempi
มหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hăa-wít-tá-yaa-lai chiiang màiUniversità di Chiang Mai (CMU)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]อำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang mài1Distretto di Mueang Chiang Mai2distretto amministrativo
L'Università di Chiang Mai si trova nel distretto di Mueang Chiang Mai.
2Nome proprioB2
distretto amministrativo
Un distretto amministrativo che funge da distretto capoluogo della provincia di Chiang Mai, comunemente citato quando si specificano indirizzi o per questioni amministrative.
Esempi
ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)แจ้งเกิดjâeng gèrtแจ้งเกิดjâeng gèrt1registrare una nascita2debuttare; raggiungere la fama; farsi un nomeลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]ที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่têe wâa gaan am-per meuuang chiiang màiที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่têe wâa gaan am-per meuuang chiiang màiUfficio del distretto di Mueang Chiang Mai
Quando sono andato a registrare la nascita di mio figlio, sono dovuto andare all'ufficio distrettuale di Mueang Chiang Mai.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiอำเภอเมืองเชียงใหม่am-per meuuang chiiang màiDistretto di Mueang Chiang Mai