Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
insetto perforatore; trivellatore
il defunto re nell'urna reale
leggermente febbricitante; caldo al tatto
creare artificialmente; imitare
servizi postali in Thailandia; Poste thailandesi
Sri Burapha (pseudonimo)
succo di prugna; bevanda alla prugna
il numero sette; cifra 7
guardare/controllare le Storie (social media)
barriera; barricata; cordone
circolo di pettegolezzi
bevanda con ricarica gratuita; bevanda illimitata
freno a disco
ingegneria dei controlli
messa (cattolica)
gnocchi di tapioca con maiale
influenzare [qlcn/qlcs]
fittamente ricoperto di vegetazione
Normandia
Sakkharin (nome proprio maschile)
disposizione; decorazione; allestimento
punto forte; attrazione principale
opporsi alla guerra
Atena
aspirazione; aspettativa; scopo
UFO; oggetto volante non identificato
spegnersi; estinguersi
iscrizione ai corsi; immatricolazione
gioioso; festoso; molto divertente
miseria disperata; tristezza struggente
lento e senza fretta; indolente
visione della propria identità; credenza in un io
conduttore radiofonico; presentatore radiofonico; DJ
castello di sabbia
campo sportivo; campo da gioco
conquistare il cuore di [qlcn]; conquistare [qlcn]
colloquio; intervista
poco promettente; privo di potenziale
trasporto
sfruttare le insicurezze altrui; gettare sale sulla ferita
fistola anale
filodendro
pericolo; danno; insidia
mascalzone; piantagrane; colpevole
spegnersi; estinguersi (fuoco/luce)
conto separato
aggraziato; elegante; delicato
sguardo reale; vista; campo visivo (monarca)
pietra miliare; traguardo (indicatore di progresso o successo)
segnale elettrico
isteria di massa; delirio collettivo; malattia psicogena di massa
andare a un appuntamento; uscire con qualcuno
rinfrescare la memoria; far riaffiorare i ricordi
banale; insignificante
diligentemente; laboriosamente
acido cloridrico
persona rigorosa nell'ordine e nelle regole
splendida bellezza; aspetto grazioso
morte, nell'uso reale
raggio (di ruota)
Marco (Vangelo)
[essere] desideroso di imparare
guida turistica
fare gli straordinari
password errata; codice errato
mentre si guarda [qcs]
termometro (per la febbre)
taglierino
critico; incerto; precario
acqua minerale naturale
fila di colonne; colonnato
tecnologia avanzata
avere sapore; essere saporito
singhiozzare; piangere
riempire e stuccare [qcs]
completamente immobile; silenzioso; sbalordito
potere miracoloso del Buddha; efficacia protettiva
mercato degli smartphone
Autorità Nazionale per gli Alloggi della Thailandia (NHA)
insegnante di musica
cinque miliardi (5.000.000.000)
gioco da tavolo
nascita; origine; genesi
protezione; sorveglianza; difesa
fiocina; arpione
testa di uno spillo o di un chiodo
eseguire una cerimonia in onore del maestro
marcio; decomposto
acido
cambiare una banconota; farsi cambiare i soldi
sistemato; stabilito
ecologia (scienza)
consiglio; istruzione; ammonimento regale o religioso
titolo reale per la figlia di un re con rango di Chao Fa (S.A.R. Principessa)
lager (birra)
etichettare; mettere un'etichetta a qualcosa (letterale)
esprimere gratitudine; ringraziare
conoscere la tariffa o il prezzo corrente
gettare le fondamenta
riso avvolto in alghe; involtino di riso e alghe