ลาเกอร์
laa-gə̂əSignificato
1SostantivoB1
lager (birra)
un tipo di birra prodotta e fermentata a basse temperature, che di solito dà origine a un sapore chiaro e fresco.
Esempi
ผมpǒmผมpǒm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciเบียร์biiaเบียร์biiabirraลาเกอร์laa-gə̂əลาเกอร์laa-gə̂əlager (birra)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2unto; oleoso; grasso3divertente; emozionante; molto coinvolgente4lui/lei (colloquiale, scortese)5tubero amidaceo; coltura tuberosa6grasso; materia grassa7lucido; brillante8cremoso; ricco (consistenza/sapore)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ขมkǒmขมkǒm1amaro (sapore)2amaro; doloroso (emozione)
Mi piace bere la birra lager perché non è amara.
Altri 3 esempiMostra meno
อากาศaa-gàatร้อนๆrón rónแบบนี้bàep néeขอkŏrเบียร์biiaลาเกอร์laa-gèrเย็นๆyen yenสักsàkแก้วgâewสิsìครับkráp
In una giornata calda come questa, vorrei un bicchiere freddo di lager, per favore.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiจะjàคุ้นเคยkún-kəəiกับgàpรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngเบียร์biiaลาเกอร์laa-gə̂əมากกว่าmâak-gwàaเบียร์biiaชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉn
La maggior parte delle persone ha più familiarità con il gusto della lager rispetto ad altri tipi di birra.
กระบวนการหมักgrà-buuan-gaan-màkที่tîiอุณหภูมิun-hà-puumต่ำdtàmเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiทำให้tam-hâiเบียร์biiaลาเกอร์laa-gə̂əมีmiiรสชาติrót-châatที่tîiใสsǎiและlɛ́สดชื่นsòt-chʉ̂ʉnเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Il processo di fermentazione a bassa temperatura è ciò che conferisce alla birra lager il suo gusto tipicamente pulito e rinfrescante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ลาเกอร์ si dice ลา-เก้อ?
laa-gə̂ə
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
laa
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |