รู้เรท
rúu-rêetSignificato
1VerboB2
conoscere la tariffa o il prezzo corrente
Conoscere o essere al corrente della tariffa o del prezzo corrente per qualcosa; uso informale o gergale.
Esempi
พอจะpɔɔ-jàพอจะpɔɔ-jàpotere possibilmente; essere in grado di (in una certa misura)รู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2rendersi conto; scoprire; apprendere3sapere come agire; comportarsi nel modo appropriato4sentire; avvertire; percepireเรทจ้างrêet-jâangเรทจ้างrêet-jâangtariffa; compensoช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapfotografoหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (numero)2un; uno; una; uno solo3un certo; una certa; determinato4primo; migliore; principaleวันwanวันwan1giorno2ore diurne; luce del giorno3classificatore: giorniไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2setaครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Per caso conosci la tariffa corrente per assumere un fotografo per un giorno?
Altri 3 esempiMostra meno
ผมpŏmโทรไปtoh bpaiเช็คchékหลายlăaiร้านráanแล้วláeoตอนนี้dton néeเลยloieพอจะpor jàรู้เรทróo ràytคร่าวๆkrâao krâaoแล้วláeo
Ho chiamato diversi negozi, quindi ora conosco la tariffa generale.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรับrápงานngaanแปลbplɛɛชิ้นนี้chín-níiคุณควรkun-kuuanรู้เรทrúu-rêetในnaiตลาดdtà-làatไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnจะได้jà-dâaiไม่mâiโดนdoonเอาเปรียบao-bprìiap
Prima di accettare questo lavoro di traduzione, dovresti conoscere la tariffa di mercato per non farti sfruttare.
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-serที่têeผู้ติดตามpôo dtìt dtaamเยอะๆyér-yérส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàรู้เรทróo ràytของตัวเองkŏng dtuua ayngดีdeeเวลาway-laaต้องdtôngรีวิวree wiuสินค้าsĭn-káa
Gli influencer con molti follower di solito conoscono bene la propria tariffa quando si tratta di recensire prodotti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
rúu
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
รู้rúuรู้rúu1sapere; essere consapevole di2rendersi conto; scoprire; apprendere3sapere come agire; comportarsi nel modo appropriato4sentire; avvertire; percepiresapere; essere consapevole diParte 1
+
เรทrêetเรทrêet1tasso; tariffa; prezzo2valutazione; classificazione3valutare; classificaretasso; tariffa; prezzoParte 2
รู้เรทrúu-rêetรู้เรทrúu-rêetconoscere la tariffa o il prezzo correnteconoscere la tariffa o il prezzo correnteParola