สัญญาณไฟฟ้า(săn-yaan fai-fáa)
Significati
1SostantivoC1
segnale elettrico
una variazione elettrica (tensione o corrente) che trasporta informazioni in un circuito o sistema; può essere analogica o digitale
Esempi
ไมโครโฟนmai-kroh-fohnไมโครโฟนmai-kroh-fohnmicrofonoทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1svolgere i propri doveri; adempiere alle responsabilità2funzionare; fungere o agire daเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1cambiare; diventare diverso2scambiare; sostituire; cambiareคลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangonda sonoraให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)เป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสัญญาณไฟฟ้าsăn-yaan fai-fáaสัญญาณไฟฟ้าsăn-yaan fai-fáasegnale elettricoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diส่งต่อsòng dtòส่งต่อsòng dtò1inoltrare; trasmettere2indirizzare; trasferire [un caso/paziente/incarico]3tramandare; trasmettereไปยังbpai yangไปยังbpai yanga; verso una destinazioneเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiangเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiang1megafono2amplificatore audio3sistema di amplificazione; impianto di diffusione sonora
La funzione di un microfono è quella di convertire le onde sonore in un segnale elettrico da inviare a un amplificatore.
Altri 3 esempiMostra meno
โมเด็มmoh-demแปลงbplaengสัญญาณดิจิทัลsăn-yaan dí-jí-tanจากjàakคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrให้hâiเป็นbpenสัญญาณไฟฟ้าsăn-yaan fai-fáaที่têeสามารถsăa-mâatส่งผ่านsòng pàanสายโทรศัพท์săai toh-rá-sàpได้dâi
Un modem converte i segnali digitali di un computer in segnali elettrici che possono essere trasmessi su una linea telefonica.
คุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเสียงsĭiangที่têeได้ยินdâi-yinนั้นnánขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการสร้างgaan sâangสัญญาณไฟฟ้าsăn-yaan fai-fáaซ้ำsámให้hâiเหมือนกับmĕuuan gàpต้นฉบับdtôn chà-bàpมากที่สุดmâak têe sùt
La qualità del suono che senti dipende dalla capacità di riprodurre il segnale elettrico con la stessa precisione dell'originale.
การรบกวนgaan róp-guuanจากjàakคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าklêun mâe lèk fai fáaภายนอกpaai nôkอาจàatทำให้tam hâiสัญญาณไฟฟ้าsăn-yaan fai-fáaเกิดgèrtการบิดเบือนgaan bìt beuuanส่งผลให้sòng pŏn hâiข้อมูลkôr moonที่têeส่งsòngสูญหายsŏon hăaiได้dâi
L'interferenza da onde elettromagnetiche esterne può causare la distorsione del segnale elettrico, con conseguente potenziale perdita di dati durante la trasmissione.
Analisi della parola
สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1semaforo2spia luminosa; indicatore luminoso; luce di avvisoParte 1
+
สัญญาณไฟฟ้าsăn-yaan fai-fáaสัญญาณไฟฟ้าsăn-yaan fai-fáasegnale elettrico