แถวเสา
tɛ̌ɛo-sǎoSignificato
1SostantivoB2
fila di colonne; colonnato
una linea o serie di pilastri o colonne, che spesso supportano un tetto o una struttura.
Esempi
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoturistaถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]กับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)แถวเสาtɛ̌ɛo-sǎoแถวเสาtɛ̌ɛo-sǎofila di colonne; colonnatoของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciวิหารwí-hǎanวิหารwí-hǎanviharn (sala delle statue del Buddha)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1antico; d'epoca2tradizionale; all'antica3tempi antichi; tempi remoti
I turisti hanno scattato delle foto con la fila di colonne dell'antico tempio.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoเดินไปdəən-bpaiตามdtaamแถวเสาtɛ̌ɛo-sǎoหินทรายhǐn-saaiที่tîiทอดยาวtɔ̂ɔt-yaaoไปbpaiจนjonสุดsùtทางเดินtaang-dəən
Abbiamo camminato lungo la fila di pilastri di arenaria che si estendeva fino alla fine del percorso.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiแถวเสาtɛ̌ɛo-sǎoขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápโครงสร้างkroong-sâangหลังคาlǎng-kaaและlɛ́สร้างsâangความโอ่อ่าkwaam-òo-àaให้กับhâi-gàpอาคารaa-kaan
L'architetto ha progettato una fila di grandi colonne per sostenere la struttura del tetto e dare all'edificio un aspetto maestoso.
เงาngaoของkɔ̌ɔngแถวเสาtɛ̌ɛo-sǎoที่tîiพาดผ่านpâat-pàanลานกว้างlaan-gwâangสร้างsâangมิติmí-dtìที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiให้กับhâi-gàpภาพถ่ายpâap-tàaiในnaiยามเย็นyaam-yen
L'ombra della fila di pilastri che si allungava sulla vasta piazza ha creato una dimensione interessante per la fotografia serale.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ว, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
tɛ̌ɛo
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1fila; linea2zona; quartiere; vicinanze3[classificatore] fila; riga4circa; all'incirca (colloquiale)fila; lineaParte 1
+
แถวเสาtɛ̌ɛo-sǎoแถวเสาtɛ̌ɛo-sǎofila di colonne; colonnatofila di colonne; colonnatoParola