ใฝ่เรียนรู้(fài riian róo)
Significati
1VerboB1
[essere] desideroso di imparare
avere un forte desiderio di acquisire nuove conoscenze o abilità.
Esempi
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1fratello minore2pene (eufemismo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaใฝ่เรียนรู้fài riian róoใฝ่เรียนรู้fài riian róo1[essere] desideroso di imparare2desideroso di imparare; studiosoเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1riguardo a; circa; a proposito di2riguardare; concernere; essere relativo aไดโนเสาร์dai-noh-săoไดโนเสาร์dai-noh-săo1persona o cosa antiquata2dinosauro (rettile preistorico)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Mio fratello minore ha un forte desiderio di imparare cose sui dinosauri.
2AggettivoB1
desideroso di imparare; studioso
che descrive qualcuno che ha un forte desiderio di acquisire nuove conoscenze o abilità.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2persona giovane (informale)3classificatore: bambiniที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioใฝ่เรียนรู้fài riian róoใฝ่เรียนรู้fài riian róo1[essere] desideroso di imparare2desideroso di imparare; studioso
È un bambino desideroso di imparare.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ใฝ่เรียนรู้fài riian róoใฝ่เรียนรู้fài riian róo[essere] desideroso di imparare