ยูเอฟโอ
yuu-éep-ooSignificato
1SostantivoB1
UFO; oggetto volante non identificato
un oggetto volante non identificato, spesso ritenuto da alcune persone un'astronave aliena
Esempi
คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoเชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1credere a [qualcosa/qualcuno]2fidarsi; avere fiducia in3credere in (religione/ideologia)4dare ascolto; obbedire a qualcuno5a creditoเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1questione; problema; argomento2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4riguardo a; su (marcatore di argomento)ยูเอฟโอyuu-éep-ooยูเอฟโอyuu-éep-ooUFO; oggetto volante non identificatoกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contorno; accompagnamento4contro; versus5a; verso (destinatario/bersaglio)มนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoมนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoessere extraterrestre; alienoไหมmǎiไหมmǎi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
Credi agli UFO e agli alieni?
Altri 3 esempiMostra meno
เด็กๆdèk dèkชอบchôpดูหนังdoo nǎngเกี่ยวกับgìiao gàpยูเอฟโอyoo èp ohที่มาtêe maaลงจอดlong jòtบนbonโลกlôhk
Ai bambini piace guardare film sugli UFO che atterrano sulla Terra.
เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiมีmiiคนkonเห็นhěnแสงสว่างsɛ̌ɛng-sà-wàangประหลาดbprà-làatบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaและlɛ́คิดว่าkít-wâaเป็นbpenยูเอฟโอyuu-éep-oo
Ieri sera qualcuno ha visto una strana luce intensa nel cielo e ha pensato che fosse un UFO.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiเอกสารลับèek-gà-sǎan-lápที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการพบเห็นgaan-póp-hěnยูเอฟโอyuu-éep-ooในช่วงnai-chûuangหลายสิบlǎai-sìpปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Il governo ha declassificato documenti segreti relativi agli avvistamenti UFO negli ultimi decenni.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ยูเอฟโอ si dice ยู-เอ๊บ-โอ?
yuu-éep-oo
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
yuu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ยูyuuยูyuu1tu (informale/colloquiale)2U (nome della lettera)3tasso (albero)tu (informale/colloquiale)Parte 1
+
+
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3ciotola per l'acqua (thailandese settentrionale)oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)Parte 3
ยูเอฟโอyuu-éep-ooยูเอฟโอyuu-éep-ooUFO; oggetto volante non identificatoUFO; oggetto volante non identificatoParola