ทำล่วงเวลา(tam lûuang way-laa)
Significati
1VerboB1
fare gli straordinari
lavorare ore extra oltre il normale orario di lavoro; fare gli straordinari.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laafare gli straordinariอาจจะàat jàอาจจะàat jàforse; magari; potrebbeกลับดึกglàp dèukกลับดึกglàp dèukrientrare tardi la notteหน่อยnòiหน่อยnòi1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Oggi devo fare gli straordinari, quindi potrei tornare un po' tardi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำล่วงเวลาtam lûuang way-laaทำล่วงเวลาtam lûuang way-laafare gli straordinari