ตัวรุมๆ(dtuua rum rum)

Significati

1AggettivoB1

leggermente febbricitante; caldo al tatto

avere una leggera febbre o risultare caldi al tatto, il che di solito indica l'inizio di una lieve malattia

Esempi

ลูกlôokลูกlôok1figlio; figlia2prole (di animali); cucciolo3palla; oggetto sferico4seme; chicco (unità rotonda)5classificatore: oggetti rotondi/piccoli6cliente (colloquiale)ตัวรุมๆdtuua rum rumตัวรุมๆdtuua rum rumleggermente febbricitante; caldo al tattoเหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàsembra che; pare cheไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1indisposto; malato2stare male; sentirsi poco bene
Mio figlio scotta un po', come se si stesse ammalando.

Analisi della parola

ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)Parte 1
+
รุมๆrum-rumรุมๆrum-rumleggermente febbricitanteParte 2
ตัวรุมๆdtuua rum rumตัวรุมๆdtuua rum rumleggermente febbricitante; caldo al tatto
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini