ทำฐานราก(tam tăan râak)
Significati
1VerboB2
gettare le fondamenta
Costruire o gettare le fondamenta di una struttura, come una casa o un edificio.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangoperaio edile; costruttoreเริ่มrêrmเริ่มrêrm1iniziare; cominciare2iniziare a; cominciare aทำฐานรากtam tăan râakทำฐานรากtam tăan râakgettare le fondamentaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)หลังlăngหลังlăng1schiena (del corpo)2dietro; sul retro di3dopo; in seguito a4tetto (di una casa)5CL: edificio; casa; struttura6parte posteriore; retroใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)
Oggi, gli operai edili hanno iniziato a gettare le fondamenta della nuova casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำฐานรากtam tăan râakทำฐานรากtam tăan râakgettare le fondamenta