ของเด่น(kŏng dèn)

Significati

1SostantivoB1

punto forte; attrazione principale

Una caratteristica, un oggetto o un evento speciale o prominente; un'attrazione principale.

Esempi

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1esibizione; spettacolo2espressione; manifestazione; dimostrazione (spiegare/mostrare)ช้างcháangช้างcháangelefanteเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareของเด่นkŏng dènของเด่นkŏng dènpunto forte; attrazione principaleของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaสวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtzooแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)
Lo spettacolo degli elefanti è l'attrazione principale di questo zoo.
Altri 3 esempi
ผัดไทยpàt taiเป็นbpenของเด่นkŏng dènของkŏngร้านนี้ráan néeที่têeนักท่องเที่ยวnák tông tîaoทุกคนtúk konต้องdtôngสั่งsàng
Il Phad Thai è la specialità di questo ristorante che ogni turista deve ordinare.
ของเด่นkŏng dènของkŏngงานสงกรานต์ngaan sŏng-graanที่têeเชียงใหม่chiiang màiก็คือgâw keuขบวนแห่kà-buuan hàeที่สวยงามtêe sŭuai ngaamอลังการà-lang-gaan
L'attrazione principale del festival Songkran a Chiang Mai è la magnifica e bellissima parata.
ของเด่นkŏng dènในnaiนิทรรศการní-tát-sà-gaanนี้néeคือkeuภาพวาดpâap wâatต้นฉบับdtôn chà-bàpของkŏngแaeวนwonโก๊ะgóซึ่งsêungดึงดูดdeung dòotผู้คนpôo konได้dâiจำนวนมากjam-nuuan mâak
Il pezzo forte di questa mostra è il dipinto originale di Van Gogh, che ha attirato un gran numero di persone.

Parole correlate

Analisi della parola

ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaParte 1
+
เด่นdènเด่นdèn1spiccare; risaltare2eccellente; di spicco3in risalto; evidenteParte 2
ของเด่นkŏng dènของเด่นkŏng dènpunto forte; attrazione principale