ส่องนก(sòng nók)
Significati
1VerboB1
fare birdwatching; osservare gli uccelli
osservare gli uccelli nel loro ambiente naturale, solitamente come passatempo usando un binocolo o un telescopio
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ตื่นdtèuunตื่นdtèuun1spaventarsi; allarmarsi; entusiasmarsi2svegliarsi; destarsi3essere sveglio; rimanere sveglioแต่เช้าdtàe cháoแต่เช้าdtàe cháopresto al mattino; dalle prime ore del mattinoไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ส่องนกsòng nókส่องนกsòng nókfare birdwatching; osservare gli uccelliที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblico
A mio padre piace svegliarsi presto per andare a fare birdwatching al parco.
Altri 3 esempiMostra meno
เราraoต้องdtôngใช้cháiกล้องส่องทางไกลglông sòng taang glaiเพื่อpêuuaส่องนกsòng nókที่têeเกาะgòrอยู่yòoบนbonต้นไม้dtôn máaiสูงsŏong
Dobbiamo usare il binocolo per osservare gli uccelli appollaiati sugli alberi alti.
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeพวกเราpûuak raoจะjàไปbpaiตั้งแคมป์dtâng káemและláeส่องนกsòng nókที่têeเขาใหญ่kăo yài
Questo fine settimana andremo a fare campeggio e birdwatching a Khao Yai.
กิจกรรมgìt-jà-gamส่องนกsòng nókเป็นbpenงานอดิเรกngaan à-dì-rèkที่têeต้องdtôngใช้cháiความอดทนkwaam òt tonและláeต้องdtôngอยู่yòoอย่างyàangเงียบสงบngîiap sà-ngòpเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiนกnókตกใจdtòk jai
Il birdwatching è un hobby che richiede pazienza e silenzio per non spaventare gli uccelli.
Parole correlate
Analisi della parola
+
นกnókนกnók1classificatore per uccelli (ตัว)2prendere buca; perdere un'occasione (gergo)3uccelloParte 2
ส่องนกsòng nókส่องนกsòng nókfare birdwatching; osservare gli uccelli