รูเจาะ
ruu-jɔ̀Significato
1SostantivoB1
foro (praticato con trapano)
Un foro praticato trapanando o perforando un materiale come legno, metallo o cemento.
Esempi
ช่างไม้châng-máaiช่างไม้châng-máaifalegnameกำลังgam-langกำลังgam-lang1attualmente; nel bel mezzo di2potenza; forza3potenza (fisica)4truppe; forzeทำtamทำtam1fare; realizzare2comportarsi; agire3cucinare; preparare cibo4fare; svolgere un lavoro5causare; rendereรูเจาะruu-jɔ̀รูเจาะruu-jɔ̀foro (praticato con trapano)บนbonบนbon1su; sopra; in; al di sopra di2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)แผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1tavola di legno; asse2pannello di legno; foglio di legno
Il falegname sta praticando un foro nella tavola di legno.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngวัดตำแหน่งwát-dtam-nɛ̀ngให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnทำtamรูเจาะruu-jɔ̀บนbonผนังpà-nǎngเพื่อpʉ̂ʉaแขวนkwɛ̌ɛnชั้นวางของchán-waang-kɔ̌ɔng
Devo misurare attentamente la posizione prima di praticare i fori nel muro per appendere la mensola.
รูเจาะruu-jɔ̀ที่tîiเขาkǎoทำtamมีmiiขนาดkà-nàatใหญ่เกินไปyài-gəən-bpaiสำหรับsǎm-ràpสกรูsà-gruuตัวdtuuaนี้níi
Il foro che ha praticato è troppo grande per questa vite.
ในnaiการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpชิ้นส่วนchín-sùuanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngตำแหน่งdtam-nɛ̀ngและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngรูเจาะruu-jɔ̀แต่ละdtɛ̀ɛ-láรูruuมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîng
Nell'assemblaggio di componenti elettronici, la precisione della posizione e della dimensione di ogni foro praticato è estremamente importante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
ruu
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1trapanare; forare2bucare; perforare3trivellare; estrarre perforando4sondare; approfondire (figurato)trapanare; forareParte 2
รูเจาะruu-jɔ̀รูเจาะruu-jɔ̀foro (praticato con trapano)foro (praticato con trapano)Parola