ร้องคราง(róng kraang)
Significati
1VerboB1
gemere; lamentarsi
Emettere un suono lungo e basso a causa di dolore, tristezza o piacere.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaนอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoร้องครางróng kraangร้องครางróng kraanggemere; lamentarsiเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngavere mal di stomaco / dolori addominaliมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Era sdraiato lì a gemere perché aveva un forte mal di stomaco.
Parole correlate
Significato simile
ครางkraangครางkraang1gemere; lamentarsi2un gemito; un lamento
- gemere; lamentarsi
- un gemito; un lamento
ครวญครางkruuan kraangครวญครางkruuan kraanggemere; lamentarsi
gemere; lamentarsi
โอดòhtโอดòht1gemere; lamentarsi (per dolore o angoscia)2canto di lamento (nel teatro tradizionale thailandese)
- gemere; lamentarsi (per dolore o angoscia)
- canto di lamento (nel teatro tradizionale thailandese)
Analisi della parola
+
ร้องครางróng kraangร้องครางróng kraanggemere; lamentarsi