คาถาบูชา

kaa-tăa boo-chaa

Significati

1SostantivoB2

canto di adorazione; preghiera

un canto, un incantesimo o una preghiera usati per venerare o mostrare riverenza verso una divinità, un oggetto sacro o una persona rispettata.

Esempi

คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanonna paterna; madre del padre (titolo onorifico/appellativo)สวดsùuatสวดsùuat1intonare; recitare preghiere2sgridare; assillareคาถาบูชาkaa-tăa boo-chaaคาถาบูชาkaa-tăa boo-chaacanto di adorazione; preghieraพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1immagine del Buddha; statua del Buddha2classificatore: องค์ (per immagini/statue del Buddha)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)หิ้งพระhîng práหิ้งพระhîng prámensola altare buddistaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
Mia nonna recita ogni giorno la preghiera di adorazione per la statua di Buddha sull'altare.

Parole correlate

Analisi della parola

คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1incantesimo; formula magica2mantra; verso sacroUn insieme di parole sacre o magiche cantate o recitate per protezione, potere o per ottenere effetti desiderati.Parte 1
+
บูชาboo chaaบูชาboo chaa1venerare; riverire; adorare2adorazione; venerazionemostrare profondo rispetto, devozione o onore a una divinità, un oggetto sacro o una persona molto rispettata (spesso tramite rituali o offerte)Parte 2
คาถาบูชาkaa-tăa boo-chaaคาถาบูชาkaa-tăa boo-chaacanto di adorazione; preghiera