ใส่ไท
sài-taiSignificato
1VerboA2
indossare una cravatta
Indossare o avere una cravatta come parte del proprio abbigliamento.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Domani devo indossare una cravatta per andare al lavoro.
Non è necessario indossare la cravatta per questa festa.
นักธุรกิจnák-tú-rá-gìtส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàใส่ไทsài-taiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngไปbpaiประชุมbprà-chumที่สำคัญtîi-sǎm-kan
La maggior parte degli uomini d'affari indosserà una cravatta quando dovrà andare a una riunione importante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sài
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)mettere; aggiungereParte 1
+
ไทtaiไทtai1popoli tai2lingue tai3libertà; indipendenza4thailandese (poetico/letterario)popoli taiParte 2
ใส่ไทsài-taiใส่ไทsài-taiindossare una cravattaindossare una cravattaParola