ย่อเข่า(yô kào)
Significati
1VerboA2
piegare le ginocchia; accovacciarsi; fare un inchino
abbassare il corpo piegando le ginocchia; rannicchiarsi o accovacciarsi in parte; in contesti formali, fare un inchino piegando le ginocchia
Esempi
ครูkruuครูkruu1insegnante2maestro; mentore (rispettoso)3insegnante (classificatore; formale)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire a [qualcuno] di [fare qualcosa]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoย่อเข่าyô kàoย่อเข่าyô kàopiegare le ginocchia; accovacciarsi; fare un inchinoช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháalentamente; senza fretta
L'insegnante ha detto agli studenti di piegare le ginocchia lentamente.
Parole correlate
Analisi della parola
ย่อyôย่อyô1condensare; riassumere2abbreviare3ridurre a icona; rimpicciolire4condensato; abbreviatoParte 1
+
เข่าkàoเข่าkàoginocchioParte 2
ย่อเข่าyô kàoย่อเข่าyô kàopiegare le ginocchia; accovacciarsi; fare un inchino