ผ้ากาสาวพัสตร์

pâa gaa-săa-wá-pát

Significati

1SostantivoB2

veste color zafferano del monaco

Le vesti color zafferano indossate da un monaco buddista.

Esempi

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1questa mattina; stamattina2stamattina; questa mattina (espressione temporale)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เห็นhĕnเห็นhĕn1vedere2notare; rendersi conto; scoprire (che)3pensare; essere dell'opinione4considerare; ritenereพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1l'ordine monastico; clero buddista2un monaco (formale/letterario)ครองkrongครองkrong1possedere; detenere; tenere2governare; regnare; dominare3indossare (una veste); vestire (spec. veste monastica)4essere sposato con (formale/letterario)5mantenere; conservare (uno status/standard)ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátveste color zafferano del monacoเดินdernเดินdern1camminare; andare a piedi2funzionare; operare (macchina/sistema)3procedere; andare avanti; proseguire4iniziare; avviare (processo/piano)บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1fare il giro delle elemosine2implorare; supplicare (formale/religioso)3giro delle elemosine (dei monaci buddisti)
Stamattina ho visto un monaco che indossava vesti color zafferano camminare per l'elemosina.

Parole correlate

Analisi della parola

ผ้าpâaผ้าpâa1stoffa; tessuto2panno; articolo di stoffa3classificatore: pezzo/rotolo di stoffa (classificatore thailandese)materiale ottenuto intrecciando, lavorando a maglia o altrimenti formato da fibre, usato per vestiti e altri articoliParte 1
+
กาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátกาสาวพัสตร์gaa-săa-wá-pátveste gialla o zafferano di un monaco buddistale vesti gialle o color zafferano indossate da un monaco buddistaParte 2
ผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátผ้ากาสาวพัสตร์pâa gaa-săa-wá-pátveste color zafferano del monaco