ไข่ต้มยางมะตูม(kài dtôm yaang má-dtoom)

Significati

1SostantivoB1

uovo bazzotto

Un uovo bazzotto con l'albume rappreso e un tuorlo denso e cremoso (non completamente liquido).

Esempi

ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1di mattina; al mattino2mattina (periodo di tempo)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1fare un pasto; mangiare (in generale)2mangiare riso (letterale)3mangiare fuori; andare a mangiare insiemeกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)ไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoomไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoomuovo bazzotto
Al mattino, mi piace mangiare riso con un uovo alla coque.

Analisi della parola

ไข่ต้มkài dtômไข่ต้มkài dtômuovo bollito (sodo o alla coque)un uovo cotto in acqua bollente, sia alla coque con il tuorlo liquido oppure sodo con il tuorlo compatto; mangiato da solo o usato come ingredienteParte 1
+
ยางมะตูมyaang má-dtoomยางมะตูมyaang má-dtoomgomma/resina di baelLa gomma o resina appiccicosa dell'albero di bael (Aegle marmelos), utilizzata come adesivo e nei rimedi tradizionali.Parte 2
ไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoomไข่ต้มยางมะตูมkài dtôm yaang má-dtoomuovo bazzotto