ท่อลม(tôr lom)

Significati

1SostantivoB1

condotto dell'aria; tubo dell'aria

Un tubo o condotto che trasporta l'aria, come in un sistema di ventilazione.

Esempi

นั่นคือnân keu ท่อลมtôr lom สำหรับsăm-ràp เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàat

Quello è un condotto dell'aria per il condizionatore.

Altri 3 esempi

ช่างchâng บอกว่าbòk wâa เราrao ต้องdtông ทำความสะอาดtam kwaam sà-àat ท่อลมtôr lom ในnai ออฟฟิศóf-fít เพราะpráw ฝุ่นfùn เยอะมากyér mâak

Il tecnico ha detto che dobbiamo pulire i condotti dell'aria in ufficio perché c'è molta polvere.

อากาศร้อนaa-gàat rón จากjàak ในnai ครัวkruua จะjà ถูกtòok ระบายrá-baai ออกไปòk bpai ข้างนอกkâang nôk ผ่านpàan ท่อลมtôr lom นี้née

L'aria calda della cucina viene espulsa all'esterno attraverso questo condotto dell'aria.

ระบบระบายอากาศrá-bòp rá-baai aa-gàat ของkŏng ตึกdtèuk นี้née ถูกtòok ออกแบบòk bàep ให้hâi มีmee ท่อลมtôr lom ขนาดใหญ่kà-nàat yài เพื่อให้pêuua hâi อากาศaa-gàat ไหลเวียนlăi wiian ได้dâi อย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâap

Il sistema di ventilazione dell'edificio è stato progettato con condotti dell'aria di grande diametro per garantire un flusso d'aria efficiente.

Parole correlate

Significato simile

ท่ออากาศthâaw-àakàat

tubo dell'aria; condotto dell'aria

ท่อส่งลมthâaw-sòng-lom

condotto dell'aria; condotto di ventilazione

ท่อแอร์tôr ae

tubo dell'aria condizionata; linea del refrigerante o di scarico
condotto dell'aria condizionata; condotto dell'aria

ดักท์dàk

condotto; tubazione

ทางลมtaang lom

percorso/apertura per il flusso d'aria; via di ventilazione

Analisi della parola

ท่อtôrParte 1

+

ลมlomParte 2

ท่อลมtôr lom