ชีวิตภายใน(chee-wít paai nai)
Significati
1SostantivoB2
vita interiore; vita spirituale
I pensieri, i sentimenti e gli aspetti spirituali di una persona che non sono visibili agli altri.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1silenziosamente; discretamente; in sordina2silenzioso; molto silenzioso (nei modi/nell'atmosfera)3silenzio!, zitto!แต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2solo; solamente (restrizione)3da; fin da (punto di partenza)4anche se; nonostante (concessivo enfatico)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireชีวิตภายในchee-wít paai naiชีวิตภายในchee-wít paai naivita interiore; vita spiritualeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioซับซ้อนsáp sónซับซ้อนsáp són1complesso; complicato2intricato; elaborato
È una persona tranquilla ma ha una vita interiore complessa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ชีวิตภายในchee-wít paai naiชีวิตภายในchee-wít paai naivita interiore; vita spirituale