ไฮเพอร์
hai-pə̂əSignificato
1AggettivoB2
iperattivo; eccessivamente energico
iperattivo; eccessivamente energico; irrequieto (derivato dalla parola inglese 'hyper' e usato come gergo)
Esempi
เด็กdèkเด็กdèk1bambino; ragazzino2giovane; non ancora adulto3persona giovane (informale)คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiquesta personaไฮเพอร์hai-pə̂əไฮเพอร์hai-pə̂əiperattivo; eccessivamente energicoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molto; un sacco; grandemente3molti; numerosiไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1acconsentire; permettere2cedere; arrendersi; sottomettersi3ammettere (riconoscere)อยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereนิ่งnîngนิ่งnîng1fermo; immobile2stare fermo; restare immobile3calmo; composto; imperturbabile4rimanere in silenzio; non dire nullaเลยləəiเลยləəi1per niente; affatto (spesso in frasi negative)2quindi; perciò; allora (risultato immediato)3completamente; assolutamente (enfasi)4passare; oltrepassare; superare
Questo bambino è molto iperattivo; non sta fermo un attimo.
Altri 3 esempiMostra meno
วันนี้wan-níiเธอtəəดูduuไฮเพอร์hai-pə̂əผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìนะnáกินginกาแฟgaa-fɛɛมาmaaเยอะyə́เหรอrə̌ə
Sembri insolitamente iperattivo oggi; hai bevuto molto caffè?
สุนัขsù-nákพันธุ์panนี้néeมีmeeนิสัยní-săiค่อนข้างkôn kâangไฮเพอร์hai-perจึงjeungต้องการdtông gaanพื้นที่púen têeกว้างๆgwâang gwâangในnaiการgaanวิ่งเล่นwîng lên
Questa razza di cane ha una natura piuttosto iperattiva e quindi ha bisogno di ampi spazi per correre.
อาการaa-gaanไฮเพอร์hai-pə̂əในnaiเด็กdèkบางคนbaang-konอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคrôokสมาธิsà-maa-tíสั้นsânที่tîiควรkuuanได้รับdâi-rápการประเมินgaan-bprà-məənจากjàakแพทย์pɛ̂ɛt
Il comportamento iperattivo in alcuni bambini può essere un segno di ADHD che dovrebbe essere valutato da un medico.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ไฮเพอร์ si dice ไฮ-เพ่อ?
hai-pə̂ə
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaLa vocale ไ nasconde una finale -ย, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
hai
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ไฮเพอร์hai-pə̂əไฮเพอร์hai-pə̂əiperattivo; eccessivamente energicoiperattivo; eccessivamente energicoParola