ไร้ผล
rái pŏn
Significati
1SostantivoB1
inefficace; infruttuoso
che non ha alcun effetto o non produce il risultato desiderato; senza successo.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กินยาgin yaaกินยาgin yaaprendere medicine (per via orale)แล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1dipende da; spetta a2secondo; in base aก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏninefficace; infruttuoso
Ho preso la medicina, ma è stata inefficace.
Parole correlate
Significato simile
ไม่เป็นผลmâi bpen pŏnไม่เป็นผลmâi bpen pŏnsenza successo; invano
senza successo; invano
เป็นหมันbpen mănเป็นหมันbpen măn1essere sterile; essere infertile2[essere] infruttuoso; [di un piano/sforzo] risolversi in nulla
- essere sterile; essere infertile
- [essere] infruttuoso; [di un piano/sforzo] risolversi in nulla
เปล่าประโยชน์bplào bprà-yòhtเปล่าประโยชน์bplào bprà-yòht1inutile; futile; senza alcun beneficio2invano; senza successo
- inutile; futile; senza alcun beneficio
- invano; senza successo
ไม่ออกผลmâi òk pŏnไม่ออกผลmâi òk pŏn1non dare frutti (pianta)2essere infruttuoso; non avere successo
- non dare frutti (pianta)
- essere infruttuoso; non avere successo
ไม่ได้ผลmâi dâi pŏnไม่ได้ผลmâi dâi pŏn1inefficace; senza successo2non funzionare; non produrre risultati
- inefficace; senza successo
- non funzionare; non produrre risultati
Analisi della parola
+
ไร้ผลrái pŏnไร้ผลrái pŏninefficace; infruttuoso