ไดรฟ์ทรู(drái-troo)
Significati
1SostantivoB1
servizio/sportello drive-through
una corsia o uno sportello in cui i clienti vengono serviti rimanendo nelle loro auto
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)รถrótรถrót1auto; automobile2veicolo (generico)ต่อคิวdtòr kiuต่อคิวdtòr kiufare la coda; mettersi in filaในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-troo1drive-through (attributo)2servizio/sportello drive-throughยาวyaaoยาวyaao1allungarsi; diventare più lungo2lungo (durata)3lungo (lunghezza)มากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
La fila di auto al drive-thru è molto lunga oggi.
Altri 3 esempiMostra meno
ข้างหน้าkâang nâaร้านráanมีmeeไดรฟ์ทรูdrái-trooสำหรับsăm-ràpสั่งอาหารsàng aa-hăanกลับบ้านglàp bâanโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngลงlongจากjàakรถrót
Davanti al ristorante c'è un drive-thru per ordinare cibo da asporto senza scendere dall'auto.
กรุณาgà-rú-naaขับkàpไปbpaiจ่ายเงินjàai ngernที่têeหน้าต่างnâa dtàangถัดไปtàt bpaiในnaiช่องchâwngไดรฟ์ทรูdrái-trooครับkráp
Per favore, guidi fino alla prossima finestra nella corsia del drive-thru per pagare.
ร้านกาแฟráan gaa-faeแห่งhàengใหม่màiนี้néeออกแบบòk bàepไดรฟ์ทรูdrái-trooได้dâiดีมากdee mâakทำให้tam hâiรถrótเคลื่อนตัวklêuuan dtuuaได้dâiเร็วreoและláeไม่ติดขัดmâi dìt kàt
Questa nuova caffetteria ha progettato molto bene il suo drive-thru, permettendo alle auto di muoversi velocemente senza intoppi.
2AggettivoB1
drive-through (attributo)
che descrive servizi o strutture che servono i clienti nelle loro auto senza che debbano scendere
Esempi
แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1questa zona; questo quartiere2da queste parti; nei paraggi3approssimativamente; circa in questo periodo/importoมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecaffetteria; barไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-troo1drive-through (attributo)2servizio/sportello drive-throughไหมmăiไหมmăi1particella interrogativa (sì/no); o no?2seta
C'è una caffetteria con drive-thru da queste parti?
Altri 3 esempiMostra meno
การซื้อgaan séuอาหารaa-hăanที่têeร้านอาหารráan aa-hăanแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooสะดวกsà-dùuakกว่าgwàaการเข้าไปgaan kâo bpaiนั่งnângทานtaanในnaiร้านráanมากmâak
Comprare cibo in un ristorante drive-thru è molto più comodo che mangiare nel locale.
สมัยนี้sà-măi néeมีmeeธนาคารtá-naa-kaanและláeร้านขายยาráan kăai yaaแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooเพื่อpêuuaอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Oggigiorno, ci sono banche e farmacie drive-thru per offrire comodità ai clienti.
การระบาดgaan rá-bàatของkŏngโควิดkoh-wìt19ทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtบริการbor-rí-gaanแบบbàepไดรฟ์ทรูdrái-trooได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างก้าวกระโดดyàang gâao-grà-dòht
La pandemia di COVID-19 ha causato un drastico aumento della popolarità delle attività di servizio drive-thru.
Analisi della parola
+
ไดรฟ์ทรูdrái-trooไดรฟ์ทรูdrái-trooservizio/sportello drive-through