การเข้าไป(gaan kâo bpai)

Significati

1SostantivoB1

entrata; l'atto di entrare

L'atto di entrare in un luogo; entrata o accesso.

Esempi

การเข้าไปgaan kâo bpaiการเข้าไปgaan kâo bpaientrata; l'atto di entrareในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeนั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápnon ricevere [qlc]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatpermettere; autorizzare
Entrare in quella stanza non è permesso.

Parole correlate

Analisi della parola

การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâoingresso; ammissione; accessoParte 1
+
ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)Parte 2
การเข้าไปgaan kâo bpaiการเข้าไปgaan kâo bpaientrata; l'atto di entrare