ใจเหล็ก(jai lèk)
Significati
1AggettivoB2
dalla volontà di ferro; risoluto
che ha una forte volontà, una ferma risolutezza o una determinazione inflessibile; dalla volontà di ferro
Esempi
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; sportivo; giocatoreคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseคนkonคนkon1persona; essere umano2persone (come gruppo)3persona; essere umano (come elemento prefissoide)4classificatore: personeใจเหล็กjai lèkใจเหล็กjai lèkdalla volontà di ferro; risolutoไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1arrendersi; cedere2smettere di provare; rinunciareง่ายngâaiง่ายngâai1facile; semplice2facilmente; prontamente3lineare; non complicatoๆ-แม้máeแม้máe1persino; anche2anche; anche se; sebbeneจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliบาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1ferirsi; subire lesioni2ferito; infortunato (fisicamente)
Questo atleta ha una volontà di ferro; non si arrende facilmente nemmeno quando è infortunato.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ใจเหล็กjai lèkใจเหล็กjai lèkdalla volontà di ferro; risoluto