โอดิน
oo-dinSignificato
1SostantivoB2
Odino
Odino (il dio principale nella mitologia norrena)
Esempi
โอดินoh-dinโอดินoh-dinOdinoเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1divinità; dio2idolo; figura idolatrataสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1più alto; massimo; supremo2al massimo; al livello più altoและláeและláee (congiunzione coordinativa)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneบิดาbì-daaบิดาbì-daapadre (formale; rispettoso)แห่งhàengแห่งhàeng1di; appartenente a (formale)2classificatore: luoghi/istituzioni3luogo; posto (formale)ทวยเทพtuuay tâepทวยเทพtuuay tâepgli dei; schiera celesteในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตำนานนอร์สdtam-naan nôtตำนานนอร์สdtam-naan nôtmitologia norrena
Odino è il dio supremo e il padre di tutti gli dei nella mitologia norrena.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiโอดินoo-dinคือkʉʉพ่อpɔ̂ɔของkɔ̌ɔngธอร์tɔɔผู้ที่pûu-tîiใช้cháiค้อนkɔ́ɔnสายฟ้าsǎai-fáaเป็นbpenอาวุธaa-wút
In questo film, Odino è il padre di Thor, che usa il martello del fulmine come arma.
ตามdtaamตำนานdtam-naanเทพtêepโอดินoo-dinยอมyɔɔmสละsà-làดวงตาduuang-dtaaหนึ่งnʉ̀ngข้างkâangเพื่อpʉ̂ʉaแลกกับlɛ̂ɛk-gàpการได้ดื่มgaan-dâai-dʉ̀ʉmน้ำพุnáam-púแห่งhɛ̀ngปัญญาbpan-yaa
Secondo la leggenda, il dio Odino sacrificò un occhio in cambio della possibilità di bere dalla fonte della saggezza.
โอดินoh-dinเป็นbpenผู้ปกครองpôo bpòk-krongดินแดนdin daenแอสàetการ์ดgàatและláeเป็นbpenผู้ต้อนรับpôo dtôn rápวิญญาณwin-yaanของkŏngเหล่าlàoนักรบnák rópผู้pôoกล้าหาญglâa hăanสู่sòoวัลwanฮัลhanลาlaa
Odino è il sovrano di Asgard e colui che accoglie le anime dei valorosi guerrieri nel Valhalla.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
oo
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
โอooโอoo1oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)2O (nome della lettera)3ciotola per l'acqua (thailandese settentrionale)oh; ah (sorpresa, comprensione, emozione)Parte 1
+
ดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4terra elettricasuolo; terra; terriccioParte 2
โอดินoo-dinโอดินoo-dinOdinoOdinoParola