แพนลม
pɛɛn-lomSignificato
1SostantivoB2
aletta direzionale dell'aria; deflettore d'aria
Le alette o le lamelle mobili di un ventilatore o condizionatore d'aria che dirigono il flusso d'aria.
Esempi
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aiutare; assistere [qlcn/qlcs]2per favore; indicatore di richiesta3salvare; soccorrere [qlcn]ปรับbpràpปรับbpràp1regolare; modificare2adattarsi; ambientarsi3multare; imporre una multaแพนลมpɛɛn-lomแพนลมpɛɛn-lomaletta direzionale dell'aria; deflettore d'ariaแอร์ɛɛแอร์ɛɛ1condizionatore d'aria; climatizzatore2aria condizionata; climatizzazione3assistente di volo donna; hostessให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)เป่าbpàoเป่าbpào1soffiare (aria dalla bocca)2soffiare (in uno strumento a fiato o dispositivo)3spegnere soffiando (una fiamma)4gonfiare soffiando5soffiare aria su qualcosaมาmaaมาmaa1venire; arrivare2giungere a uno stato o a una situazione3marcatore di aspetto passato/fino ad oraทางนี้taang-níiทางนี้taang-níi1da questa parte; di qua2questa parte; la nostra parteหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1un po'; un pochino2attenuatore di cortesia (per le richieste)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1è possibile/consentito?; va bene?2potresti/potrebbe...? (attenuatore di richiesta)
Puoi regolare le alette del condizionatore d'aria per soffiare in questa direzione?
Altri 3 esempiMostra meno
L'aletta di questo ventilatore è rotta, quindi non può oscillare.
ฟังก์ชันสวิงfang-chân sà-wingของkŏngแอร์aeจะjàทำให้tam hâiแพนลมpaen lomเคลื่อนที่klêuuan têeขึ้นลงkêun longอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiความเย็นkwaam yenให้hâiทั่วถึงtûua tĕung
La funzione swing del condizionatore fa muovere le alette su e giù automaticamente per distribuire l'aria fresca in modo uniforme.
ถ้าtâaไม่mâiหมั่นmànทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatแพนลมpɛɛn-lomจะมีjà-miiฝุ่นfùnเกาะgɔ̀หนาnǎaจนjonขวางทางkwǎang-taangลมlomและlɛ́ทำให้tam-hâiแอร์ɛɛไม่mâiเย็นyen
Se non pulisci regolarmente le alette, si accumulerà uno strato spesso di polvere, ostruendo il flusso d'aria e rendendo l'aria condizionata meno fresca.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
pɛɛn
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
แพนpɛɛnแพนpɛɛn1padella (padella bassa per friggere)2fare una panoramica orizzontale3pan- (prefisso: tutto/intero)4aprirsi; disporsi a ventagliopadella (padella bassa per friggere)Parte 1
+
แพนลมpɛɛn-lomแพนลมpɛɛn-lomaletta direzionale dell'aria; deflettore d'ariaaletta direzionale dell'aria; deflettore d'ariaParola