พูดเล่น

pôot lên

Significati

1SostantivoA2

scherzare

Dire qualcosa per scherzo e non in modo serio; scherzare.

Esempi

ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)หมายความmăai kwaamหมายความmăai kwaam1significare; voler dire2implicare; suggerireอย่างนั้นyàang nánอย่างนั้นyàang nán1in quel modo; così2quel tipo (pronome)3quel tipo di (determinante)ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)แค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênscherzare
Non volevo dire quello, stavo solo scherzando.

Parole correlate

Analisi della parola

พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare diprodurre parole parlate; comunicare con la voceParte 1
+
เล่นlênเล่นlên1recitare; interpretare (ruolo)2senza impegno; per divertimento (marcatore di modo)3stuzzicare; prendere in giro; scherzare4usare; far funzionare (estensione colloquiale)5seriamente; in gran misura (intensificatore, spesso negativo)6giocare; divertirsi7giocare; suonare (gioco/sport/strumento)Recitare in un'opera teatrale, film, spettacolo o interpretare un ruolo.Parte 2
พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lênscherzare