แกงป่า(gaeng bpàa)
Significati
1SostantivoB1
jungle curry (curry thai senza latte di cocco)
un curry thailandese molto piccante preparato senza latte di cocco; ha un brodo leggero e utilizza erbe aromatiche come fingerroot, grani di pepe verde, foglie di lime kaffir, melanzane a pisello e carne o pesce
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)กินแกงgin gaengกินแกงgin gaengmangiare curry; prendere del curry o della zuppaป่าbpàaป่าbpàa1foresta; bosco2natura selvaggia; terre selvagge3giungla (foresta tropicale)4selvaggio; incolto (di terreno)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)7divertente; emozionante; molto coinvolgenteเผ็ดpètเผ็ดpèt1piccante2feroce/pungente (figurato)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Non mangio il jungle curry perché è molto piccante.
Analisi della parola
+
แกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàajungle curry (curry thai senza latte di cocco)