เฮงๆ(heng heng)
Significati
1AggettivoA2
molto fortunato; estremamente fortunato
Molto fortunato; estremamente fortunato (colloquiale; spesso raddoppiato per enfasi, a volte usato in modo avverbiale).
2InteriezioneA2
buona fortuna!; ti auguro tanta fortuna!
Un'esclamazione per augurare a qualcuno molta fortuna o successo (augurio comune, per es. prima di un esame o negli affari).
Esempi
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1chiedere che; esortare a2che (qualcuno) possa...; augurare che...เฮงๆheng hengเฮงๆheng heng1molto fortunato; estremamente fortunato2buona fortuna!; ti auguro tanta fortuna!นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Ti auguro tanta fortuna!