เม็ก(mék)
Significati
1ClassificatoreA2
classificatore per megabyte/megapixel
Un classificatore usato dopo i numeri per indicare megabyte (MB) o megapixel (MP).
Esempi
รูปrôopรูปrôop1statua; immagine scolpita; figura2fisico; forma del corpo3forma; sagoma; figura4forma grammaticale5immagine; foto; figuraนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)5เม็กmékเม็กmék1classificatore per megabyte/megapixel2megabyte; megapixel
Questa foto è di 5 mega.
Altri 3 esempiMostra meno
La mia fotocamera può scattare foto da 12 mega.
รูปrôopที่têeถ่ายtàaiด้วยdûuayกล้องglâwngโปรbproมักจะmák jàมีmeeขนาดใหญ่kà-nàat yàiกว่าgwàa10เม็กmékเลยloieต้องdtôngใช้cháiเมมโมรี่การ์ดmaym-moh-rêe gáatความจุkwaam jùสูงๆsŏong sŏong
Le foto scattate con una fotocamera professionale sono solitamente più grandi di 10 mega, quindi serve una scheda di memoria ad alta capacità.
2SostantivoB1
megabyte; megapixel
Un'unità di informazione digitale, abbreviazione di megabyte; un'unità di risoluzione, abbreviazione di megapixel.
Esempi
อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accesso/servizio Internetบ้านbâanบ้านbâan1villaggio; città natale2classificatore: หลัง3casa (nucleo familiare)4casa; abitazioneฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1velocità di funzionamento/prestazione2velocità; rapidità (di movimento)200เม็กmékเม็กmék1classificatore per megabyte/megapixel2megabyte; megapixel
La velocità della mia connessione internet di casa è di 200 mega.
Altri 3 esempiMostra meno
รูปถ่ายrôop tàaiสมัยนี้sà-măi néeใช้cháiพื้นที่púen têeเยอะyéhนะnáรูปนึงrôop neungก็gâwหลายlăaiเม็กmékแล้วláeo
Le foto di oggi occupano un sacco di spazio; un'immagine pesa già diversi mega.
แพ็กเกจอินเทอร์เน็ตpák-gèt in-ter-nètความเร็วkwaam reo500เม็กmékน่าจะnâa jàพอporสำหรับsăm-ràpการทำงานgaan tam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâan
Un pacchetto internet con velocità di 500 mega dovrebbe essere sufficiente per lavorare da casa.
การลดขนาดgaan lót kà-nàatไฟล์faaiจากjàakหลายlăaiร้อยróiเม็กmékลงมาlong maaเหลือlĕuuaไม่ถึงmâi tĕungสิบsìpเม็กmékโดยdoiไม่mâiเสียsĭiaคุณภาพkun-ná-pâapถือเป็นtĕu bpenเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Ridurre la dimensione di un file da diverse centinaia di mega a meno di dieci mega senza perdere qualità è una tecnologia davvero impressionante.