หลงเหลืออยู่(lŏng lĕuua yòo)

Significati

1VerboB2

rimanere; avanzare

esistere ancora o rimanere dopo che il resto è scomparso, è stato usato o è stato distrutto.

Esempi

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; successivo a (uso temporale)2dopo; una volta (proposizione)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1incendio2prendere fuoco; andare a fuocoครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; su larga scala (usato con ครั้ง)2pesantemente; gravementeมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireบ้านไม้bâan máaiบ้านไม้bâan máaicasa di legno; casa in legnoเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàovecchio; vecchiottoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòorimanere; avanzareเพียงpiiangเพียงpiiang1solo; solamente; appena2abbastanza; sufficiente (letterario/formale)3non appena; tanto quanto; solo se/quando4solo; solamente (preposto a nomi/frasi)ไม่mâiไม่mâi1non (negazione)2no (risposta)กี่หลังgèe lăngกี่หลังgèe lăngquante/i (case/edifici)
Dopo il grande incendio, rimasero solo poche vecchie case di legno.

Parole correlate

Analisi della parola

หลงlŏngหลงlŏng1perdersi; smarrirsi2essere infatuato; invaghito3sbagliarsi; illudersiParte 1
+
เหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1rimanere; restare; avanzare2rimanente; restante; avanzatoParte 2
หลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòoหลงเหลืออยู่lŏng lĕuua yòorimanere; avanzare