เบนเญ่
bayn-yâySignificato
1SostantivoB2
beignet
un tipo di dolce fritto solitamente spolverato con zucchero a velo; beignet
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascare7catturare; prendere (un pezzo)เบนเญ่bayn-yâyเบนเญ่bayn-yâybeignetร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caldo; ben caldo2appena fatto; ancora caldoโรยroiโรยroi1spargere; cospargere2appassire; indebolirsiน้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1zucchero2marrone (colore)ไอซิ่งai-sîngไอซิ่งai-sîngglassa; ghiacciaเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1molto; in grandi quantità (colloquiale, enfatico)2molti; numerosi (colloquiale, enfatico)คู่กับkôo gàpคู่กับkôo gàpaccompagnarsi a; abbinarsi aกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)
Mi piace mangiare beignet caldi spolverati con molto zucchero a velo insieme al caffè.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้านขนมráan kà-nŏmเปิดใหม่bpèrt màiมีmeeเบนเญ่bayn-yâyขายkăaiด้วยdûuayเราraoไปลองbpai longชิมchimกันganเถอะtòe
Il negozio di dolci appena aperto vende anche beignet; andiamo a provarli.
เบนเญ่bayn-yâyเป็นbpenขนมkà-nŏmแป้งbpâaengทอดtôtที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakของkŏngเมืองนิวออร์ลีนส์meuuang niu-or-leensรัฐrátลุยluiเซียนsianา
Il beignet è un dolcetto fritto molto famoso di New Orleans, in Louisiana.
เคล็ดลับklét lápในnaiการทำgaan tamเบนเญ่bayn-yâyให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuการทอดgaan tôtในnaiน้ำมันnáam manที่têeร้อนจัดrón jàtเพื่อให้pêuua hâiแป้งbpâaengพองตัวpong dtuuaและláeกรอบนอกนุ่มในgròp nôk nûm nai
Il segreto per preparare dei beignet deliziosi è friggerli in olio caldissimo in modo che l'impasto si gonfi, diventando croccante fuori e morbido dentro.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché เบนเญ่ si dice เบ-นะ-เย่?
bayn-yây
La grafia thailandese non mostra sempre come suona una parola. Ecco come si dice.
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |