การทอด

gaan-tɔ̂ɔt

Significato

1SostantivoA2

frittura; friggere

l'atto o il processo di cuocere il cibo in olio o grasso caldo.

Esempi

การทอดgaan-tɔ̂ɔtการทอดgaan-tɔ̂ɔtfrittura; friggereไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3facile preda; persona inespertaต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinareน้ำมันnám-manน้ำมันnám-man1olio; petrolio; carburante2olio da cucina3olio lubrificante
Friggere il pollo richiede olio.
Altri 3 esempi
คุณแม่kun-mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnวิธีwí-tiiการทอดgaan-tɔ̂ɔtไข่ดาวkài-daaoให้hâiสวยงามsǔuai-ngaam
Mia madre mi ha insegnato il metodo per friggere un bellissimo uovo al tegamino.
การทอดgaan-tɔ̂ɔtปลาbplaaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangน้ำมันnám-manกระเด็นgrà-den
Quando si frigge il pesce, bisogna fare attenzione agli schizzi d'olio.
การทอดgaan-tɔ̂ɔtอาaaหารด้วยhǎan-dûuaiหม้อทอดไร้น้ำมันmɔ̂ɔ-tɔ̂ɔt-rái-nám-manเป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpคนรักสุขภาพkon-rák-sùk-kà-pâap
Friggere il cibo con una friggitrice ad aria è una buona opzione per le persone attente alla salute.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse media
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.

Consonanti: Classe media

กจฎฏดตบปอ

Risultato

Tono Medio

gaan

Piatto, con la tua voce normale.

Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2lavoro; affare; compito3affare; questionenominalizzatoreParte 1
+
ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1friggere (in olio)2estendere; allungarsi; stendere3gettare; lanciare (una rete/lenza)4disporre; presentare offerte religiosefriggere (in olio)Parte 2
การทอดgaan-tɔ̂ɔtการทอดgaan-tɔ̂ɔtfrittura; friggerefrittura; friggereParola