เน็ตทบ
nét-tópSignificato
1SostantivoB1
dati accumulabili; traffico residuo
Dati internet mobili non utilizzati che vengono trasferiti al ciclo di fatturazione successivo
Esempi
เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1questo mese (mese in corso)2questo mese; durante questo meseฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเน็ตทบnét-tópเน็ตทบnét-tópdati accumulabili; traffico residuoจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoil mese scorsoเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1moltissimi; numerosi (colloquiale)2moltissimo; in grande quantità (colloquiale)
Questo mese ho molti dati residui dal mese scorso.
Altri 3 esempiMostra meno
โปรโมชั่นbproo-moo-chânนี้níiดีมากdii-mâakเพราะprɔ́มีmiiเน็ตทบnét-tópให้hâiใช้cháiต่อdtɔ̀ɔในnaiรอบบิลrɔ̂ɔp-binถัดไปtàt-bpaiได้dâai
Questa promozione è ottima perché prevede il recupero dei dati che possono essere utilizzati nel ciclo di fatturazione successivo.
ถ้าtâaคุณkunใช้cháiเน็ตnètไม่mâiหมดmòtระบบrá-bòpจะjàเก็บgèpยอดyôtที่têeเหลือไว้lĕuua wáiเป็นbpenเน็ตทบnét tópในnaiเดือนหน้าdeuuan nâaแบบbàepอัตโนมัติàt-noh-mát
Se non utilizzi tutti i tuoi dati internet, il sistema manterrà automaticamente l'importo rimanente come dati residui per il mese prossimo.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngแพ็กเกจpɛ́k-gèetนี้níiคือkʉʉสามารถsǎa-mâatสะสมsà-sǒmเน็ตทบnét-tópได้dâaiสูงสุดsǔung-sùtถึงtʉ̌ng50กิกะไบต์gì-gà-báiซึ่งsʉ̂ngเหมาะกับmɔ̀-gàpคนkonที่tîiใช้งานchái-ngaanอินเทอร์เน็ตin-təə-nétไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌ə
Il vantaggio di questo pacchetto è che puoi accumulare fino a 50 gigabyte di dati residui, il che è adatto a chi ha un utilizzo di internet irregolare.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveFinisce con l'occlusiva -ต, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
nét
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ทบtópทบtóp1Esercito (abbr.)2piegare (su se stesso); raddoppiare3cumulativo; capitalizzato; ripiegato4raddoppiare la puntata; rilanciareEsercito (abbr.)Parte 2
เน็ตทบnét-tópเน็ตทบnét-tópdati accumulabili; traffico residuodati accumulabili; traffico residuoParola