เป็นผง
bpen-pǒngSignificato
1VerboB1
essere in polvere; ridursi in polvere
Essere sotto forma di particelle fini e asciutte, oppure diventare polvere mediante macinazione, frantumazione o sbriciolamento.
Esempi
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseบดbòtบดbòt1macinare; frantumare; schiacciare2schiacciato; macinato; tritatoพริกแห้งprík-hɛ̂ɛngพริกแห้งprík-hɛ̂ɛngpeperoncino seccoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diเป็นผงbpen-pǒngเป็นผงbpen-pǒngessere in polvere; ridursi in polvere
La mamma ha macinato i peperoncini secchi fino a ridurli in polvere.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnบดbòtคุกกี้kúk-gîiให้hâiเป็นผงbpen-pǒngแล้วlɛ́ɛoผสมกับpà-sǒm-gàpเนยnəəiเพื่อpʉ̂ʉaทำtamฐานtǎanเค้กkéek
Ho sbriciolato i biscotti fino a ridurli in polvere, poi li ho mescolati con il burro per preparare la base della torta.
Questo latte è in polvere, quindi deve essere mescolato con acqua prima di berlo.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปูนbpuunที่tîiฉาบchàapผนังpà-nǎngเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapจนjonร่วนrûuanเป็นผงbpen-pǒngเจ้าของบ้านjâao-kɔ̌ɔng-bâanจึงjʉngต้องdtɔ̂ngจ้างjâangช่างchâangมาmaaซ่อมsɔ̂mใหม่mài
Poiché l'intonaco della parete si era deteriorato e sbriciolato fino a ridursi in polvere, il proprietario della casa ha dovuto incaricare qualcuno di ripararlo.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
bpen
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizioneessere (identità/categoria/stato)Parte 1
+
เป็นผงbpen-pǒngเป็นผงbpen-pǒngessere in polvere; ridursi in polvereessere in polvere; ridursi in polvereParola