เซจ
sêetSignificato
1SostantivoB1
salvia (erba aromatica)
un tipo di erba aromatica con foglie verde grigiastro, usata in cucina
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2appellativo tradizionale o familiare per una donna3prefisso: femminile; principale; baseใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaเซจsètเซจsètsalvia (erba aromatica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ไก่gàiไก่gài1pollo (animale)2pollo (carne)3facile preda; persona inespertaอบด้วยòp dûuai
La mamma aggiunge foglie di salvia anche al pollo arrosto.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngใบbaiเซจsêetสดsòtเวลาwee-laaเอาไปao-bpaiทำtamซอสsɔ́ɔtเนยnəəiสำหรับsǎm-ràpพาสต้าpâat-dtâa
Amo l'aroma delle foglie di salvia fresca quando preparo la salsa al burro per la pasta.
เธอtəəช่วยchûuaiแวะwɛ́ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètซื้อsʉ́ʉเซจsêetมาmaaให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnจะjàทำtamหมูย่างmǔu-yâangสูตรsùutใหม่mài
Potresti passare al supermercato a prendermi della salvia? Ho intenzione di preparare una nuova ricetta per l'arrosto di maiale.
เชฟchéepบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเซจsêetเป็นbpenสมุนไพรsà-mǔn-praiที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtช่วยchûuaiย่อยอาหารyɔ̂ɔi-aa-hǎanที่tîiมีmiiไขมันkǎi-manสูงsǔungจึงjʉngนิยมní-yomใช้cháiปรุงรสbprung-rótเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtอย่างyàangหมูmǔuหรือrʉ̌ʉเป็ดbpèt
Lo chef ha detto che la salvia è un'erba con proprietà che aiutano a digerire i cibi ricchi di grassi, quindi è comunemente usata per condire carni come il maiale o l'anatra.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -จ, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
sêet
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |