อิตามาเอะ(ì-dtaa-maa-è)
Significati
1SostantivoB2
chef di cucina giapponese; chef di sushi
uno chef esperto che prepara cibo giapponese, in particolare sushi
Esempi
อิตามาเอะì-dtaa-maa-èอิตามาเอะì-dtaa-maa-èchef di cucina giapponese; chef di sushiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néequesto negozio; questo localeปั้นbpânปั้นbpân1modellare; dare forma (a mano)2preparare (un talento); costruire (un'immagine)3scolpire; modellareซูชิsoo-chíซูชิsoo-chísushiได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1avere un buon sapore; essere delizioso2delizioso; gustosoและláeและláee (congiunzione coordinativa)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaambello; incantevoleมากmâakมากmâak1molti; numerosi2molto; estremamente3molto; un sacco; grandemente
L'itamae di questo ristorante prepara sushi delizioso e dalle forme bellissime.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkăoฝันfănอยากyàakเป็นbpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiไปเรียนbpai rianทำอาหารtam aa-hăanที่têeประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùn
Sogna di diventare un itamae, quindi ha deciso di andare a studiare cucina in Giappone.
การจะเป็นgaan jà bpenอิตามาเอะì-dtaa-maa-èที่têeได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápนั้นnánต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaฝึกฝนfèuk fŏnทักษะták-sàการใช้gaan cháiมีดmêetและláeการเลือกgaan lêuuakวัตถุดิบwát-tù-dìpเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpee
Diventare un itamae riconosciuto richiede anni di pratica nelle abilità con il coltello e nella selezione degli ingredienti.
เมื่อmêuuaคุณkunไปbpaiรับประทานráp-bprà-taanซูชิsoo-chíแบบbàepโอohมาmaaกาgaaเสsăyะaอิตามาเอะì-dtaa-maa-èจะเป็นjà bpenผู้pôoคอยkoiเสิร์ฟsèrpและláeอธิบายà-tí-baaiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkŏngปลาbplaaแต่ละdtàe láชนิดchà-nítให้hâiฟังfang
Quando mangi sushi in stile omakase, l'itamae servirà e spiegherà i dettagli di ogni tipo di pesce.