อะเบท
à-bèetSignificato
1SostantivoB2
larvicida temefos (Abate)
Un marchio di un larvicida con il principio attivo temefos. In Thailandia è spesso venduto sotto forma di granuli simili a sabbia (chiamati ทรายอะเบททรายอะเบทsaai-à-bèetsabbia larvicida temefos; sabbia Abate) usati nell'acqua stagnante per uccidere le larve di zanzara e aiutare a prevenire la dengue e altre malattie.
Esempi
เจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkเจ้าหน้าที่สาธารณสุขjâao-nâa-tîi-sǎa-taa-rá-ná-sùkfunzionario/operatore della sanità pubblicaมาแจกmaa-jɛ̀ɛkมาแจกmaa-jɛ̀ɛkvenire a distribuireทรายอะเบทsaai-à-bèetทรายอะเบทsaai-à-bèetsabbia larvicida temefos; sabbia Abateให้hâiให้hâi1dare; fornire2permettere; lasciare; consentire3a; per qualcuno (destinatario)4far fare [a qlcn]; far sì che5per (beneficio di)6affinché; in modo da7fino a; al punto che (risultato)ใส่sàiใส่sài1mettere; aggiungere2indossare; mettersi3includere; inserire (dati, impostazioni)4attaccare; scagliarsi contro (informale)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)โอ่งน้ำòong-náamโอ่งน้ำòong-náamgrande giara per l'acqua (in terracotta/ceramica)ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1a casa; presso la propria residenza2la propria famiglia; i familiari a casaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1per; al fine di2per il bene di; a favore diป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1proteggere; salvaguardare2prevenire; evitare; scongiurare3preventivo; protettivoยุงลายyung-laaiยุงลายyung-laaizanzara Aedes; zanzara a strisce (portatrice di dengue)
L'ufficiale sanitario è venuto a distribuire la sabbia Abate da mettere nelle giare dell'acqua in casa per prevenire le zanzare Aedes.
Altri 3 esempiMostra meno
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnเราraoควรkuuanหมั่นmànตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpและlɛ́ใส่sàiทรายอะเบทsaai-à-bèetในnaiแหล่งน้ำขังlɛ̀ng-náam-kǎngรอบrɔ̂ɔpบ้านbâan
Durante la stagione delle piogge, dovremmo controllare regolarmente e mettere la sabbia Abate nelle fonti di acqua stagnante intorno alla casa.
การใช้gaan-cháiทรายอะเบทsaai-à-bèetเป็นbpenมาตรmâatการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganเชิงรุกchəəng-rúkที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiการตัดgaan-dtàtวงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wítของkɔ̌ɔngยุงลายyung-laaiซึ่งsʉ̂ngเป็นพาหะbpen-paa-hàนำnamโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
L'uso della sabbia Abate è un'importante misura proattiva per interrompere il ciclo vitale della zanzara Aedes, portatrice della febbre dengue.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทรายอะเบทsaai-à-bèetจะjàมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapในnaiการกำจัดgaan-gam-jàtลูกน้ำlûuk-náamแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanใช้cháiควบคู่ไปกับkûuap-kûu-bpai-gàpการกำจัดgaan-gam-jàtแหล่งเพาะพันธุ์lɛ̀ng-pɔ́-panยุงyungเพื่อpʉ̂ʉaการควบคุมgaan-kûuap-kumโรคrôokที่tîiยั่งยืนyâng-yʉʉn
Sebbene la sabbia Abate sia efficace nell'uccidere le larve, dovrebbe essere utilizzata in combinazione con l'eliminazione dei siti di riproduzione per un controllo sostenibile delle malattie.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
à
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
อะàอะà1ehm; mhm (esitazione)2eh?; cosa? (richiamare l'attenzione)3particella addolcente/riempitiva (colloquiale)ehm; mhm (esitazione)Parte 1
+
อะเบทà-bèetอะเบทà-bèetlarvicida temefos (Abate)larvicida temefos (Abate)Parola