ออกร้าน(òk ráan)
Significati
1VerboB1
allestire una bancarella; aprire uno stand
Allestire una bancarella o uno stand temporaneo per vendere merci, fornire servizi o esporre articoli, in genere in occasione di fiere, festival o mostre.
Esempi
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâal'anno prossimoเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ออกร้านòk ráanออกร้านòk ráanallestire una bancarella; aprire uno standขายkăaiขายkăai1vendere [qlcs]2in vendita3vendersi; prostituirsiเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioงานกาชาดngaan gaa-châatงานกาชาดngaan gaa-châat1Fiera della Croce Rossa Thailandese (nazionale)2fiera della Croce Rossa (provinciale)
L'anno prossimo allestiremo una bancarella per vendere vestiti alla fiera della Croce Rossa.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
ออกร้านòk ráanออกร้านòk ráanallestire una bancarella; aprire uno stand