อดออม

òt om

Significati

1SostantivoB1

risparmiare; essere parsimonioso

Risparmiare denaro essendo frugali e limitando consapevolmente le proprie spese; praticare la parsimonia per accumulare risparmi.

Esempi

เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaอดออมòt omอดออมòt omrisparmiare; essere parsimoniosoเงินngernเงินngern1denaro; soldi2fondi; finanze3argento (metallo)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanbicicletta; biciคันkanคันkan1pruriginoso2prurito3leva; manico4classificatore per veicoli5asta; sbarra; cannaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)
Sta risparmiando denaro facendo economia per comprare una nuova bicicletta.

Parole correlate

Analisi della parola

อดòtอดòt1trattenersi; resistere (dal fare)2digiunare; astenersi dal cibo3non poter fare a meno di (costruzione con ได้/ไม่ไหว)4fare a meno (di); rinunciare (a)trattenersi dal fare qualcosa; trattenersi da un'azioneParte 1
+
ออมomออมom1risparmiare; essere parsimonioso2gentile; delicato (nel tono/intensità) [letterario]3risparmio; parsimoniaMettere da parte del denaro e spendere in modo attento; essere parsimoniosi.Parte 2
อดออมòt omอดออมòt omrisparmiare; essere parsimonioso