ไม่แน่นอน
mâi nâe non
Significati
1SostantivoB1
incerto; non sicuro
incerto, non sicuro, non fisso o imprevedibile.
Esempi
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1in questo periodo; ultimamente; attualmente2questo periodo (di tempo); il periodo attualeไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe nonincerto; non sicuroเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovere
Il tempo è imprevedibile in questi giorni; un momento fa caldo e quello dopo piove.
Parole correlate
Significato simile
ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangimpermanente; non costante
impermanente; non costante
คาดเดายากkâat dao yâakคาดเดายากkâat dao yâakimprevedibile; difficile da indovinare
imprevedibile; difficile da indovinare
ขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long longขึ้นๆ ลงๆkûen kûen long long1su e giù2fluttuante; instabile
- su e giù
- fluttuante; instabile
เมอร์คูเรียลmer-koo-riianเมอร์คูเรียลmer-koo-riian1volubile (mutevole)2Mercurial (software)
- volubile (mutevole)
- Mercurial (software)
รวนruuanรวนruuan1fare i capricci; malfunzionare; andare storto2precotta (carne saltata in padella a secco)3saltare in padella la carne a secco finché non si compatta4allentato; instabile; inaffidabile
- fare i capricci; malfunzionare; andare storto
- precotta (carne saltata in padella a secco)
- saltare in padella la carne a secco finché non si compatta
- allentato; instabile; inaffidabile
Analisi della parola
+
ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe nonincerto; non sicuro